Як заповнити форму I-130 і що до неї додати
Форму I-130 подає громадянин США або власник грін-карти, щоб підтвердити спорідненість з іноземцем – чоловіком чи дружиною, дитиною, батьками, братом або сестрою. Схвалена петиція сама не дає ні візи, ні статусу, це перший крок до грін-карти. Нижче – що вирішити до заповнення, де у формі помиляються найчастіше, що додати для кожного родича і скільки чекати рішення USCIS. Хто підготує петицію замість вас і скільки це коштує – на сторінці петиції I-130 для родичів.
Кого можна вписати в I-130 і скільки чекати
| Хто подає і на кого | Черга | Медіана USCIS |
|---|---|---|
| Громадянин – на чоловіка чи дружину, дитину до 21 без шлюбу, батьків (якщо громадянину 21+) | немає, віза доступна одразу | 13 місяців |
| Громадянин – на сина чи доньку 21+ без шлюбу, на дитину у шлюбі, на брата або сестру (громадянину 21+) | за Visa Bulletin | 43,3 місяця + черга |
| Власник грін-карти – на чоловіка чи дружину, дитину до 21, неодружених сина чи доньку 21+ | за Visa Bulletin | 43,3 місяця + черга |
Медіани взято з квартального звіту USCIS за квітень – червень 2026 року, половину петицій за цей період розглянули швидше, половину довше. Родичі з чергою ще чекають, поки дата подання петиції дійде у Visa Bulletin. Бюлетень виходить щомісяця, тож конкретних дат тут не наводимо.
Петицію не можна подати на бабусь і дідусів, онуків, племінників, дядьків і тіток, двоюрідних братів і сестер, батьків чоловіка чи дружини. Власник грін-карти не може подати на дитину, яка вже у шлюбі. Якщо неодружений син чи донька власника карти одружиться до отримання візи, USCIS петицію відхилить або відкличе.
Чотири рішення до того, як відкрити форму
Форму заповнюють англійською. Перш ніж вписувати дані, дайте собі відповідь на чотири питання – від них залежить, скільки форм і документів знадобиться.
Одна петиція – одна людина. Громадянин подає окрему I-130 на кожного родича. Якщо їдуть дружина та її діти, на кожну дитину – своя петиція. У категоріях з чергою простіше – чоловіка чи дружину і дітей до 21 року родича вписують у ту саму форму.
Де родич отримає грін-карту. У Part 4 позначають один шлях – зміну статусу в США або консульський процес за кордоном. Залишити питання порожнім чи позначити обидва варіанти не можна.
Чи потрібна I-130A. Якщо петиція на чоловіка чи дружину, до неї додають форму I-130A з даними подружжя. Той, хто живе за кордоном, може її не підписувати, але заповнити треба.
Папір чи онлайн. Поштою мито $675, через онлайн-акаунт USCIS – $625. Онлайн зручніше стежити за справою і відповідати на запити.
Де в I-130 помиляються найчастіше
Більшість повернень і запитів доказів спричиняють не складні питання, а дрібниці, які легко перевірити заздалегідь. Ми згрупували їх за змістом, а не за порядком частин форми.
Імена і дати. Дати пишуть в американському форматі місяць/день/рік. Якщо точної дати не знаєте, ставлять приблизну і пояснюють це в Part 9. Ім’я має збігатися з документами літера в літеру, а якщо прізвище змінювалося, додають свідоцтво про шлюб, рішення суду чи інший документ про зміну імені.
Порожні поля. Якщо питання вас не стосується, пишуть N/A. Якщо відповідь числова і дорівнює нулю, наприклад скільки у вас дітей, пишуть None. Порожнє поле USCIS може прийняти за незаповнену форму.
Зріст і вага. У Part 3 зріст вказують у футах і дюймах, вагу – у фунтах. Метри й сантиметри інструкція USCIS прямо забороняє.
В’їзд родича. Якщо родич в’їжджав до США, у Part 4 вписують номер I-94 і дату, до якої йому дозволили перебувати в країні. Номер паспорта вказують навіть тоді, коли паспорт уже прострочений. Запис I-94 можна завантажити на сайті CBP.
Підписи. Петиціонер підписує форму від руки, надруковане ім’я чи штамп замість підпису не приймають. Якщо хтось перекладав вам питання, він заповнює і підписує Part 7. Якщо форму готувала інша людина, вона підписує Part 8. Забракло місця – продовжують у Part 9 або на окремому аркуші, на кожному аркуші пишуть ім’я, номер частини і питання та ставлять підпис із датою.
Що додати до I-130
До всіх петицій додають доказ статусу того, хто подає. Громадянину підійде копія американського паспорта, свідоцтва про народження в США, свідоцтва про натуралізацію чи про громадянство або консульського свідоцтва про народження за кордоном (FS-240). Власник грін-карти додає копію картки з двох боків. Далі документи залежать від спорідненості.
| На кого петиція | Що додати |
|---|---|
| Чоловік чи дружина | свідоцтво про шлюб; документи про розірвання попередніх шлюбів обох; по дві кольорові фотографії 2×2 дюйми петиціонера і подружжя, зроблені не раніше ніж за 30 днів; I-130A; докази справжнього шлюбу |
| Дитина, петицію подає мати | свідоцтво про народження дитини з іменем матері |
| Дитина, петицію подає батько | свідоцтво про народження з іменами батьків і свідоцтво про шлюб з матір’ю дитини |
| Брат або сестра | ваше свідоцтво про народження і свідоцтво брата чи сестри зі спільним батьком або матір’ю |
| Мати | ваше свідоцтво про народження з іменем матері |
| Батько | ваше свідоцтво про народження з іменами батьків і свідоцтво про шлюб батьків |
Справжній шлюб підтверджують спільним житлом (договір оренди або власність на двох), об’єднаними фінансами, свідоцтвами про народження спільних дітей. Підійдуть і письмові заяви людей, які особисто знають вашу родину, – у кожній повне ім’я, адреса, дата і місце народження автора і як він дізнався про ваш шлюб.
Документи іншими мовами додають з повним перекладом англійською. Перекладач підписує заяву, що переклад повний і точний і що він володіє обома мовами, і вказує своє ім’я, дату та контакти. Надсилають копії, оригінали USCIS запитує окремо, якщо вони потрібні. Якщо документа немає, наприклад свідоцтво про народження втрачено, потрібна довідка органу про те, що документа немає, і вторинні докази – церковні чи шкільні записи, заяви очевидців.
Хочете перевірити петицію до відправлення?
Надішліть документи в месенджер. Юрист скаже, чого бракує для I-130.
Як подати I-130 – онлайн чи поштою
Через онлайн-акаунт USCIS петиція коштує $625, поштою – $675. Окремого збору за біометрію немає, він включений у мито. Актуальна сума завжди на сторінці USCIS Fee Schedule.
З 7 жовтня 2026 року USCIS змінив адреси для паперових петицій, надіслані на старі адреси приймають до 9 листопада 2026 року. Адреса залежить від того, де ви живете, звірте її на сторінці форми I-130 в день відправлення.
Що прискорює перевірку
- I-130A і фотографії вкладені одразу
- переклади з підписом перекладача
- документи про зміну прізвища
- однакове написання імен у всіх паперах
Що заважає петиції
- не позначено шлях у Part 4 або позначено обидва
- зріст у сантиметрах
- надруковане ім’я замість підпису
- мито не тієї суми
Що відбувається після подання
USCIS перевіряє, чи форма заповнена повністю. Неповну петицію можуть повернути або відхилити, тож до відправлення її варто перечитати цілком. Якщо доказів мало, надходить запит доказів (RFE), інколи USCIS просить надіслати оригінали. Петиціонера можуть викликати на співбесіду чи біометрію. Рішення надсилають листом.
Після схвалення шлях розходиться. Родич за кордоном проходить National Visa Center і співбесіду в посольстві, де платить $325 за імміграційну візу, а NVC бере $120 за перевірку форми I-864. Якщо чоловік чи дружина вже в США і в’їхали законно, вони подають I-485 і змінюють статус без виїзду, а подружжю громадянина можна подати I-130 та I-485 одним пакетом. Докладно цей шлях – у статті як отримати грін-карту через шлюб, перебуваючи в США.
Якщо петицію подає власник грін-карти
Про переїзд петиціонер без громадянства повідомляє USCIS протягом 10 днів. Якщо він отримує громадянство, поки справа триває, петицію на чоловіка чи дружину переводять у категорію найближчих родичів без черги, для цього підтвердження громадянства надсилають у National Visa Center.
Найдовше чекають не ті, у кого складна історія, а ті, хто відповідає на запити USCIS. Звірте кожне ім’я і дату з документами до відправлення – один RFE легко додає до очікування кілька місяців.
Часті питання про форму I-130
Скільки чекати схвалення I-130 на дружину чи чоловіка власника грін-карти?
За даними USCIS за квітень – червень 2026 року, медіана за петиціями з чергою – 43,3 місяця. Після схвалення подружжя ще чекає своєї дати у Visa Bulletin. Якщо власник карти за цей час стає громадянином, петиція переходить у категорію без черги.
Хто заповнює форму I-130A?
Сам чоловік чи дружина, на кого подається петиція. Її додають до I-130 в одному пакеті. Якщо подружжя живе за кордоном, підпис під I-130A не обов’язковий, але заповнити її треба.
Де проходить співбесіда для українців після схвалення I-130?
Якщо родич живе в Україні, імміграційну справу веде посольство США в Києві, перенести її в іншу країну можна через visa navigator посольства. Посольство попереджає, що віза не дає права на виїзд з України тим, кому виїзд тимчасово заборонений під час воєнного стану, зокрема чоловікам 23-60 років.
Що робити, якщо потрібного документа немає?
Попросіть в органу, який його видавав, довідку про те, що документ недоступний, і додайте вторинні докази – церковний чи шкільний запис, переписи, письмові заяви людей, які знають факт особисто. Для спорідненості батьків і дітей можна добровільно здати ДНК-тест в акредитованій лабораторії.
Скільки коштує подати I-130?
Мито USCIS – $675 поштою і $625 онлайн. Після схвалення родичу за кордоном додадуться збір посольства $325 і $120 за перевірку I-864 у NVC, після видачі візи – імміграційний збір USCIS $235.
Інші статті на тему
- Як отримати грін-карту через шлюб, перебуваючи в США
- Як зняти умови з грін-карти
- Як грін-карта родича може допомогти переїхати до США
- Сімейна імміграція в США – ключові питання
Залишилися питання про петицію I-130?
Напишіть нам, юрист подивиться вашу ситуацію.
